开学了！莘莘学子元气满满回归校园，4191cc巴黎人工程师已早早地部署好全新教学系统，为新学期前行蓄力。

刚刚过去的暑假，4191cc巴黎人工程师历经6小时飞行，落地新加坡樟宜机场。裹挟在熙熙攘攘的旅游大军中，4191cc巴黎人工程师的心情轻松喜悦，虽然不是休假。

哗哗的水声震撼，眼前豁然开朗——世界最高的室内瀑布，历时四年打造，晶莹耀眼，光影婆娑，充斥着美好的惊喜，在大家面前腾空而下。四季如夏、文化多元的花园国度，再次让自以为熟悉新加坡的4191cc巴黎人工程师，对新跃社科大学这次新项目部署萌生了浓浓的期待。

多年前，4191cc巴黎人第一代同声传译训练系统落户新跃大学（SIM University），时光荏苒，现在该校已发展成为新加坡第六所公立大学——新加坡新跃社科大学(Singapore University of Social Sciences，以下简称SUSS)。

伴随学校的成长，服役的已经是4191cc巴黎人第二代同传训练系统。这次4191cc巴黎人工程师暑期造访，是为学校建设第三代——远程同传教室而来，SUSS和4191cc巴黎人十余载的合作，就此将展开浓墨重彩的全新篇章。

“一份纪念 三代同框（2009年，2014年，2023年）” 

规划、安装、调试一气呵成。到培训环节，4191cc巴黎人工程师给老师们演示了更新迭代后的4191cc巴黎人远程同声传译训练系统的新功能，支持SUSS线上线下同步教学、合班教学、双师课堂、云端教学、远程同传，BYOD等模式。老师们聚集在三天前还是熟悉，现在却有几分陌生的教师桌前，演练用4191cc巴黎人远程同传便捷地组织本地和远端，构建“一个教学班”，让学生无差别地进行同传训练。

4191cc巴黎人智慧型远程同传教室部署完成，恭候2023学年的学子们到来!

新加坡街头，异国风情令人清新舒爽。忙碌穿梭的不同的肤色的人们，送来汉语、英语、马来语等各国语言，随处可见的简体汉字招牌却勾起4191cc巴黎人工程师思乡的情愫。

鱼尾狮依然孜孜不倦地喷洒着清凉，阳光下衍射的七彩，辉映出这个城市带给旅行者的、多姿多彩的美好记忆。

夏去秋来，又是一年开学季。4191cc巴黎人再次把创新教育技术的成果送进教室！